SPEED HOUSE MULTICELL CHARGER evo
Manual de uso de funciones para batería AAA Ni-MH (para MINI-Z)
Versión de firmware compatible: OS-1.0.03
※Warning
Todas las configuraciones del cargador recordarán la última configuración la próxima vez que encienda la alimentación, incluso si desconecta el cargador.
Asegúrese de verificar la configuración actual antes de usar. Los ajustes incorrectos, como la corriente de carga, -ΔV y el límite de capacidad, pueden dañar, explotar o encender la batería, lo que puede ocasionar daños graves a su vida o su cuerpo.
Si tiene alguna pregunta sobre la configuración, use la configuración predeterminada de fábrica.
[Ajustes del sistema]
■Limitación de capacidad
「Apagado」：La carga continúa independientemente de la capacidad de carga hasta que se detecta el ajuste -ΔV (corte).
「On」：La carga finaliza cuando la capacidad configurada en ■Limitación de capacidad de NiMH se carga en el modo de carga.
-Como referencia-
Explicación de -Δ V (corte) en un video (mire desde alrededor de 6' 20")
https://www.youtube.com/watch?v=hUG8yTu-iFA&t=0s
■Carga de activación
「Apagado」：La carga comienza normalmente en el modo de carga.
「On」：La carga comienza después de la descarga en el modo de carga.
■Voltaje NiMH
Si la batería de hidruro metálico de níquel (NiMH) supera el voltaje establecido durante la carga, la carga finaliza. Originalmente, se usa como una función de seguridad cuando el voltaje de la batería se vuelve anormalmente alto. El valor de configuración estándar es de 1,55 V, pero al establecer un valor inferior a ese, la carga puede finalizar antes de que la batería esté completamente cargada.
■Capacidad de NiMH
Cuando la función de limitación de capacidad está configurada en "On", la carga finaliza cuando se carga la capacidad especificada.
El ajuste estándar es adecuado para pilas AAA NiMH.
* Al cargar pilas AA NiMH, asegúrese de aumentar el valor establecido de acuerdo con la capacidad de las pilas. Si no aumenta el valor establecido, es posible que no se cargue por completo.
Ejemplo: cuando la capacidad de la batería AA sea de 2000 mAh, configúrela en 2400 mAh (establezca aproximadamente 1,2 veces la capacidad)
Como uso especial, puede establecer el valor de configuración al 50 % de la capacidad de la batería para finalizar la carga cuando la capacidad de carga alcance aproximadamente el 50 %. Si carga la batería al 100% justo antes de que comience la carrera, puede comenzar con un voltaje de batería alto.
[Configuración de tareas]
■Química
Si selecciona "Auto", el tipo de selección de tareas es limitado.
Seleccione "NiMH" cuando utilice una batería AAA NiMH.
[Tareas disponibles cuando elige "NiMH"]
■Descripción de la función por tarea
●Charge
・Corriente（Corriente de carga）
Ajústelo al mismo valor actual que la capacidad de la batería o menos.
Ejemplo: Cuando la capacidad es de 800 mAh: 800 mA ⇒ 0,8 A
・Corte (-ΔV)
Durante la carga, el voltaje sube al máximo y luego cae. La diferencia de voltaje entre el voltaje máximo y el voltaje después de la caída se expresa como -ΔV. Normalmente, se establece en -Δ5mV. En este caso, la carga finaliza cuando el voltaje cae -5mV desde el voltaje máximo. La disminución de este valor finaliza la carga antes de la carga completa y prolonga la vida útil de la batería. Por el contrario, si se aumenta este valor, la batería se sobrecarga y la potencia de descarga aumenta, pero la batería puede dañarse o la vida útil de la batería puede acortarse.
Cuando utilice este cargador por primera vez, utilícelo con la configuración normal -ΔV = 5mV.
-Como referencia-
Explicación de -Δ V (corte) en un video (mire desde alrededor de 6' 20")
https://www.youtube.com/watch?v=hUG8yTu-iFA&t=0s
●Discharge
・Corriente（Corriente de descarga）
En el caso de utilizar una batería de NiMH, se puede establecer en 1,0 A como máximo, pero dado que la resistencia integrada es fija, 1,0 A no fluye cuando cae el voltaje de la batería.
■・Tiempo de descarga
Normalmente, seleccione "Ilimitado". En ese caso, la descarga finaliza cuando el voltaje de la batería cae al "Corte" establecido.
Como uso especial, por ejemplo, al configurar el tiempo de descarga en 3 minutos, puede descargar asumiendo la calificación de la Copa MINI-Z y medir el voltaje de descarga promedio durante 3 minutos. (Es necesario configurar correctamente la corriente de descarga. Como referencia, los detalles se explican en la sección ●Análisis).
・Corte La
descarga termina en el voltaje establecido. Para baterías de NiMH, por lo general se establece en 0,9 V.
●Ciclo C->D
●Ciclo D->C
C：Carga / D：Descarga
C->D: carga y luego descarga.
D->C: Descarga y luego Carga.
Se puede repetir automáticamente configurando el número de ciclos.
・Corte: igual que la configuración de tareas de ●Descarga
・Corriente de carga: igual que la configuración de tareas de ●Carga
・Corriente de descarga：igual que la configuración de tareas de ●Descarga
・Ciclos
Se puede configurar de 1 a 30 veces. La operación se repite el número de ciclos establecido.
* Si se aplica el límite de capacidad de NiMH, la tarea se detiene a la mitad. Tenga en cuenta el valor de ajuste.
* El corte (-ΔV) durante la carga es el último valor establecido en la tarea de carga.
Consulte ●Análisis para obtener una descripción de la pantalla en acción.
●Analysis
Esta tarea es casi igual que la tarea de ciclo, pero solo funciona una vez con D-> C-> D.
El rendimiento de la batería se juzga por los datos de la segunda D (descarga).
①Voltaje actual de la batería ②Voltaje
promedio de la batería (durante la carga/descarga)
③Corriente actual (carga/descarga)
④Capacidad de carga (últimos datos de carga)
⑤Capacidad de descarga (últimos datos de descarga)
⑥Tiempo transcurrido/número de ciclos
⑦Temperatura de la batería
⑧Resistencia interna de la batería (incluye resistencia de contacto)
"Voltaje de descarga promedio": se muestra en ② cuando se descarga.
Es el valor medio de la tensión mantenida durante el tiempo de descarga. Cuanto mayor sea este valor, mejor será la aceleración del MINI-Z y mayor será la velocidad máxima.
"Capacidad de descarga"：⑤
La capacidad de electricidad que se puede extraer de la batería.
Cuanto mayor sea este valor, mayor será el tiempo de funcionamiento.
-Como referencia-
¿Cómo elegir una buena batería para el tiempo de carrera (3 minutos)?
(1) Mida la capacidad de descarga de su batería AAA NiMH mediante una ● tarea de análisis.
Por ejemplo:
Configuración: Corriente de carga 0.8A / Corriente de descarga 1.0A / Voltaje de corte 0.9V /
Medición ilimitada del tiempo de descarga
Verifique la capacidad de la batería.
La capacidad de descarga en ese momento era 800mAh = 0.8Ah (por ejemplo resultado)
(2) Mida el tiempo de ejecución corriendo en la pista de carreras con su propio MINI-Z.
Por ejemplo, resultado: el tiempo de ejecución fue de 50 minutos.
⇒ El valor promedio de la corriente consumida por MINI-Z se calcula como 60 minutos / 50 minutos x 0.8A = 0.96A.
⇒Se puede suponer que 1,0 A es un valor de corriente de descarga adecuado para una simulación.
(3) Seleccione una batería con un voltaje promedio alto de acuerdo con la calificación (3 minutos)
Por ejemplo:
Configuración: La corriente de carga se puede configurar como se desee / Corriente de descarga 1.0A / Corte 0.9V / Tiempo de descarga 3 minutos.
Mida todas las baterías que tiene y colóquelas en orden descendente de voltaje de descarga promedio, y puede asumir que la combinación de 4 baterías del voltaje más alto es adecuada para calificar durante 3 minutos.
●Activación La
carga de las baterías NiMH que no se han utilizado durante mucho tiempo puede finalizar unos minutos después del inicio. Esta es una tarea para cargar y descargar repetidamente dicha batería para acercarla a un estado normal.
* Es posible que no se recupere una batería completamente descargada o una batería vieja.
Consulte Tarea de ciclo para cada configuración.
Funciona D->C->D->C->D->C.
En el caso de las baterías AAA NiMH, establecer la corriente de carga en 0,5 A o menos activa las baterías más rápido. Cuando la capacidad de descarga se acerque al estado normal, finalice la tarea incluso en medio de la repetición.
